A portable electronic device (e.g., smart phone or tablet computer) is provided for generating and displaying images (e.g., 2-dimensional or 3-dimensional images) of an imaging target such as a human body. The portable electronic device may include imaging elements configured to receive radiation signals transmitted through and/or reflected by the imaging target, an imaging interface, and one or more processors. The portable electronic device may display what appears to be a window into the imaging target (e.g., a human body), and/or an exploded view (e.g., 3-dimensional, upwardly projected image) of the target. The generated image may be a real-time continuous image of the internal features of the target (e.g., a human body) that is updated to track movements of the target (e.g., breathing patterns) and the relative position of the portable electronic device as the portable electronic device moves relative to a surface of the target.La présente invention a trait à un dispositif électronique portatif (un smartphone ou une tablette électronique, par exemple) qui permet de générer et dafficher des images (des images bidimensionnelles ou tridimensionnelles, par exemple) dune cible dimagerie, telle quun corps humain. Le dispositif électronique portatif peut comprendre : des éléments dimagerie conçus pour recevoir des signaux de rayonnement émis par lintermédiaire de la cible dimagerie et/ou réfléchis par cette cible dimagerie une interface dimagerie et un ou plusieurs processeurs. Ledit dispositif électronique portatif peut afficher ce qui semble être une fenêtre dans la cible dimagerie (un corps humain, par exemple), et/ou une vue éclatée (une image tridimensionnelle projetée vers le haut, par exemple) de la cible. Limage générée peut être une image continue en temps réel des caractéristiques internes de la cible (un corps humain, par exemple) qui est mise à jour afin de suivre la progression des mouvements de ladite cible (les modes de respiration, par exemple) ainsi
