There is described apparatus for filling a material into a receptacle, said apparatus comprising: (i) a material (ii) a receptacle handling unit comprising a pair of axially aligned bushes for collecting a receptacle and (iii) a bush pair handling system comprising: (a) a means for separating the receptacle into a receptacle body and a receptacle closure (b) means for temporarily attaching and detaching the one or both of the bushes from the bush pair handling system (c) means for transporting the receptacle body to the filling station and aligning the receptacle body with a filler nozzle at the filling station (d) means for transporting the filled receptacle body from the filling station to a closure unit for refitting the receptacle closure and e) means for segregating compliant receptacles from non-compliant receptacles.Linvention concerne un appareil pour remplir un receptacle dun matériau, ledit appareil comprenant : (i) un matériau (ii) une unité de manipulation de réceptacle comprenant une paire de douilles alignées axialement pour collecter un réceptacle et (iii) un système de manipulation de paire de douilles comprenant : (a) un moyen pour séparer le réceptacle en un corps de réceptacle et une fermeture de réceptacle (b) des moyens pour fixer et détacher temporairement la ou les deux douilles du système de manipulation de paires de douilles (c) des moyens pour transporter le corps de réceptacle vers la station de remplissage et pour aligner le corps de réceptacle sur une buse de remplissage au niveau de la station de remplissage (d) des moyens pour transporter le corps de réceptacle rempli de la station de remplissage à une unité de fermeture pour réajuster la fermeture de réceptacle et e) des moyens pour séparer des réceptacles conformes de réceptacles non conformes.
