A system for treating body tissue using acoustic energy includes a controller (106) configured to (i) identify a target focal zone (104) of tissue to be treated based on acquired image data, (ii) cause delivery of a first pulse of acoustic energy from a transducer (102) to generate bubbles in a tissue region located distally, relative to the transducer, of a focal center of the target focal zone, and (iii) cause delivery of a second pulse of acoustic energy from the transducer in the presence of the bubbles generated by the first pulse, the second pulse focused at the focal center to thermal tissue ablation. Alternatively or additionally to (ii) and (iii), the system may be configured to cause delivery of a plurality of thermal ablation pulses distributed symmetrically about the focal center.Cette invention concerne un système permettant de traiter un tissu corporel avec lénergie acoustique, lequel système comprend un dispositif de commande conçu (i) pour identifier une zone focale cible dun tissu devant être traité à partir des données dimages acquises, (ii) pour garantir que la diffusion dune première impulsion dénergie acoustique émanant dun transducteur génère des bulles dans une zone tissulaire située à distance, par rapport au transducteur, dun centre focal de la zone focale cible, et (iii) pour garantir la diffusion dune seconde impulsion dénergie acoustique émanant du transducteur en présence des bulles générées par la première impulsion, la seconde impulsion étant focalisée sur le centre focal pour permettre lablation tissulaire thermique. Dans un mode de réalisation différent ou complémentaire, le système peut être conçu pour diffuser plusieurs impulsions dablation thermique réparties symétriquement autour du centre focal.
