A fluid conduit assembly for delivery of a medication fluid, and an associated fluid delivery system, are disclosed here. The fluid conduit assembly includes a trapping chamber having an interior volume to receive the medication fluid. The fluid conduit assembly also includes an inlet in fluid communication with the interior volume, a first outlet arrangement for the trapping chamber, and a second outlet arrangement for the trapping chamber. The first outlet arrangement accommodates flow of liquid from the interior volume, while inhibiting flow of gas from the interior volume. The second outlet arrangement accommodates flow of gas from the interior volume, while inhibiting flow of liquid from the interior volume.