An endovascular system (10) includes an endovascular implant (20) and a delivery tool (30). The implant (20) is configured to assume a radially-compressed delivery state, and a radially-expanded deployment state. The delivery tool (30) includes a proximal main delivery catheter (36), having a distal portion (46) in which the implant (20) is disposed while in the radially-compressed delivery state and a distal restraining assembly (50), which includes a restraining-assembly tubular shaft (52) disposed distal to the proximal main delivery catheter (36). The distal restraining assembly (50) is configured to assume an engaged state, in which the distal restraining assembly (50) prevents proximal displacement of the implant (20) relative to the distal restraining assembly (50), and a disengaged state, in which the distal restraining assembly (50) allows proximal displacement of the implant (20) relative to the distal restraining assembly (50). Other embodiments are also described.La présente invention concerne un système endovasculaire (10) comprenant un implant endovasculaire (20) et un outil de pose (30). Limplant (20) est conçu pour se présenter sous une forme radialement comprimée lors de la pose et sous une forme radialement dilatée à létat déployé. Loutil de pose (30) comprend un cathéter principal de pose proximal (36), comportant une partie distale (46) dans laquelle limplant (20) est disposé à létat radialement comprimé qui est le sien lors de la pose et un assemblage de retenue distal (50), qui comprend une tige tubulaire dassemblage de retenue (52) disposée de façon distale par rapport au cathéter principal de pose proximal (36). Lassemblage de retenue distal (50) est conçu pour pouvoir être rendu solidaire de limplant et éviter le déplacement proximal de limplant (20) par rapport à lui, et pour pouvoir être désolidarisé de limplant et autoriser le déplacement proximal de limplant (20) par rapport à lui. Dautres modes de réalisation sont également décrits.
