A method and system manages alerts in a patient treatment management system to provide continuous process improvement. The method selects one- by-one each step in the treatment regimen for which alerts are being created and/or modified (12). The method defines a "step not completed" alert (14) for the current regimen step and identifies any other needed alerts (16). The method determines whether the event represented by the alert endangers the patient or causes an adverse outcome (20). If "Yes", the method indicates that there is no automatic suspension of the alert (22) and indicates the "minimal" recipients for the alert (24). The method processes triggered alerts by determining whether the alert frequency for this alert type has been exceeded (34) or the maximum number of outstanding alerts for this healthcare worker has been exceeded whereby the method notifies the system administrator of the alert overload (36). If an alert is suspended, information associated with the alert is recorded (44).Linvention concerne un procédé et un système qui permettent de gérer des alertes dans un système de gestion de traitement de patient pour fournir une amélioration de processus continue. Le procédé sélectionne une par une chaque étape dans le régime de traitement pour lequel des alertes sont créées et/ou modifiées (12). Le procédé définit une alerte "étape incomplète" (14) pour létape de régime actuel et identifie toute autre alerte nécessaire (16). Le procédé détermine si lévénement représenté par lalerte met en danger le patient ou provoque un résultat défavorable (20). Si "oui", le procédé indique quil ny a pas de suspension automatique de lalerte (22) et indique les destinataires "minimaux" pour lalerte (24). Le procédé traite des alertes déclenchées en déterminant si la fréquence dalerte pour ce type dalerte a été dépassée (34) ou si le nombre maximal dalertes en suspens pour cet employé de soins de santé a été dépassé, le procédé notifiant ainsi à ladministrateur de sy
