A biological-information storage system (1) and an in-vehicle biological-information storage apparatus (100) characterized by being provided with: a biological-information detection unit (110) for detecting biological information of a vehicle occupant an in-vehicle storage unit (101) for storing information, the in-vehicle storage unit (101) being installed in the vehicle a portable storage unit (201) for storing information, the portable storage unit (201) being provided to a portable terminal (200) that can be carried into the vehicle and an in-vehicle information processing unit (160) capable of executing processing for storing biological information detected by the biological-information detection unit (110) in the in-vehicle storage unit (101) and the portable storage unit (201) in distributed fashion. Through this configuration, the biological-information storage system (1) and the in-vehicle biological-information storage apparatus (100) produce the advantageous effect that biological information can be utilized inside and outside the vehicle.La présente invention concerne un système de stockage dinformations biologiques (1) et un appareil de stockage dinformations biologiques à bord dun véhicule (100) qui sont caractérisés en ce quils sont pourvus : dune unité de détection dinformations biologiques (110) afin de détecter les informations biologiques dun occupant de véhicule dune unité de stockage à bord (101) destinée à stocker les informations, lunité de stockage à bord (101) étant installée dans le véhicule dune unité de stockage portable (201) afin de stocker les informations, lunité de stockage portable (201) étant disposée au niveau dun terminal portable (200) qui peut être transporté dans le véhicule dune unité de traitement dinformations à bord (160) capable dexécuter le traitement pour le stockage des informations biologiques détectées par lunité de détection dinformations biologiques (110) dans lunité de stockage à bord (101) et lunité de stockag
