An endoscopic system equipped with: an inserted section (4)； a front observation lens (12)； a circumferential observation lens (13)； an image-generating unit (60)； an image-processing unit (64)； a first illumination lens (15)； second illumination lenses (24, 25)； and a filter-driving unit (65).La présente invention concerne un système endoscopique équipé : d'une section insérée (4) ； d'une lentille d'observation avant (12) ； d'une lentille d'observation circonférentielle (13) ； d'une unité de génération d'image (60) ； d'une unité de traitement d'image (64) ； d'une première lentille d'éclairage (15) ； de deuxièmes lentilles d'éclairage (24, 25)； et d'une unité d'entraînement de filtre (65).挿入部４と、前方観察用レンズ１２と、周囲観察用レンズ１３と、画像生成部６０と、画像処理部６４と、第１の照明用レンズ１５と、第２の照明用レンズ２４、２５と、フィルタ駆動部６５と、を具備する。
