Container device (1) for transporting a product to be cooled, such as a medicine, comprising: - a storage space that can be closed (2) for the product to cool； - a heat conductor (3), adjacent to the storage space (2)； - a thermal accumulator (5), - a heat pump (4), in thermal contact with the heat conductor (3), and the thermal accumulator (5), and configured to remove heat from the storage space and transfer heat to the thermal accumulator (5)； - a housing, which encloses at least one storage space and the hermetic thermal accumulator of the environment of the container device (1), - wherein: - the thermal accumulator (5) is thermally isolated from the environment of the container device (1 ) characterized in that - the thermal accumulator (5) comprises a tank with a phase change material； and in which the thermal accumulator (5) is positioned peripherally to the storage space, and separated by the heat conductor (3) and the heat pump (5).Dispositivo de recipiente (1) para el transporte de un producto a enfriar, como por ejemplo una medicina, que comprende: - un espacio de almacenamiento que se puede cerrar (2) para que el producto se enfríe； - un conductor de calor (3), adyacente al espacio de almacenamiento (2)； - un acumulador térmico (5), - una bomba de calor (4), en contacto térmico con el conductor de calor (3), y el acumulador térmico (5), y configurada para retirar calor del espacio de almacenamiento y transferir el calor al acumulador térmico (5)； - un alojamiento, que encierra por lo menos un espacio de almacenamiento y el acumulador térmico hermético del ambiente del dispositivo de recipiente (1), - en donde: - el acumulador térmico (5) está aislado térmicamente del ambiente del dispositivo de recipiente (1) caracterizado porque - el acumulador térmico (5) comprende un deposito con un material de cambio de fase； y en el que el acumulador térmico (5) está posicionado de manera periférica al espacio de almacenamiento, y separado por el conductor de calor
