A product dispensing machine includes a container, a freeze circuit, a liquid circuit, a blending chamber assembly, and a dispensing assembly. The container stores a base product. The freeze circuit is constructed and arranged to extract a first portion of the base product from the container and substantially freeze the first portion into a first consistency. The liquid circuit is constructed and arranged to extract a second portion of the base product from the container. The blending chamber assembly is in fluid communication with the frozen and liquid circuits, and is constructed and arranged to blend the first and second portions into a second consistency. The dispensing assembly is in fluid communication with the blending chamber assembly, and is constructed and arranged to selectively dispense the first portion in the first consistency, and the first and second portions in the second consistency.La présente invention concerne une machine de distribution de produit qui comprend un récipient, un circuit de congélation, un circuit de liquide, un ensemble de chambre de mélange et un ensemble de distribution. Le récipient stocke un produit de base. Le circuit de congélation est construit et agencé pour extraire une première partie du produit de base depuis le récipient et congeler sensiblement la première partie jusqu'à une première consistance. Le circuit de liquide est construit et agencé pour extraire une deuxième partie du produit de base depuis le récipient. L'ensemble de chambre de mélange est en communication fluidique avec les circuits congelé et liquide, et est construit et agencé pour mélanger les première et deuxième parties jusqu'à une deuxième consistance. L'ensemble de distribution est en communication fluidique avec l'ensemble de chambre de mélange, et est construit et agencé pour distribuer sélectivement la première partie dans la première consistance, et les première et deuxième parties dans la deuxième consistance.
