An osteosynthesis plate for being used either in a static locking mode or in a dynamic locking mode is provided. The osteosynthesis plate comprises a flat, elongated body in which there are provided two or more slots intended to receive corresponding screws for securing the plate to a fractured bone, the slots and the screws being mutually cooperating for preventing the risk of misalignments when the plate is used in a dynamic locking mode. Retaining elements for the screws are provided in the slots, the elements preventing, either totally or selectively, a displacement of the screws within the slots. An osteosynthesis kit allowing to use the aforesaid plate as static osteosynthesis plate or as dynamic osteosynthesis plate, as needed, is also provided.La présente invention concerne une plaque d'ostéosynthèse (1) appropriée pour être utilisée soit dans un mode de verrouillage statique, soit dans un mode de verrouillage dynamique. La plaque d'ostéosynthèse, selon l'invention, comprend un corps allongé plat dans lequel sont fournies deux ou de plus de deux fentes (3) destinées à recevoir des vis correspondantes (7, 9) pour fixer ladite plaque à un os fracturé, lesdites fentes et lesdites vis étant en coopération réciproque pour prévenir le risque de défauts d'alignement lorsque la plaque (1) est utilisée dans son mode de verrouillage dynamique. Des moyens de retenue (11) pour lesdites vis sont prévus dans lesdites fentes, lesdits moyens empêchant, soit totalement, soit de manière sélective, un déplacement des vis à l'intérieur desdites fentes. La présente invention concerne en outre un kit d'ostéosynthèse qui permet l'utilisation de la plaque mentionnée ci-dessus en tant que plaque d'ostéosynthèse statique ou en tant que plaque d'ostéosynthèse dynamique, selon les besoins.
