A floating separating element for use in centrifugal separation of components of a physiological fluid comprises a positioning part and a separating part, where the positioning part is designed to automatically assume a position in a supernatant and a separating part is positioned at a desired location with respect to the interface between the supernatant and heavier components. In preferred embodiments the physiological fluids are blood or bone marrow aspirate, and the heavier components comprise red blood cells. The positioning part comprises the majority of the mass of the separating element and is thin so that differences in the position of the separating element with respect to the interface are small compared to differences in the densities of the separated components, particularly the component comprising red blood cells. A method allows red blood cells to move the separating element during decanting to ensure complete decant of the supernatant.Linvention concerne un élément de séparation flottant destiné à être utilisé pour la séparation par centrifugation de composants dun fluide physiologique, lequel élément de séparation flottant comprend une partie de positionnement et une partie de séparation, la partie de positionnement étant conçue pour adopter automatiquement une position dans un surnageant et une partie de séparation étant positionnée à un endroit souhaité par rapport à linterface entre le surnageant et les composants plus lourds. Dans des modes de réalisation préférés les fluides physiologiques sont le sang ou un prélèvement de moelle osseuse et les composants plus lourds comprennent les érythrocytes. La partie de positionnement constitue la majorité de la masse de lélément de séparation et elle est mince de sorte que les différences dans la position de lélément de séparation par rapport à linterface sont petites par comparaison avec les différences dans les densités des composants séparés, en particulier du composant comprenant les érythrocytes. U
