ビー．ブラウン アビタム アーゲー;ビー.ブラウン アビタム アーゲー;B BRAUN AVITUM AG
发明人:
THORE HEINEMANN,トーレ ハイネマン
申请号：
JP2016127525
公开号：
JP2017018590A
申请日:
2016.06.28
申请国别(地区):
JP
年份:
2017
代理人:
摘要：
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device which drops the additional process step of separate disinfection/purification of the accessories without accepting losses in terms of the quality of the disinfection of the accessories.SOLUTION: An extracorporeal blood purification system 1 comprises: at least one extracorporeal blood purification apparatus 2 (preferably dialysis machine) which is prepared to go through a centrally controlled disinfection process following a blood purification process； and an internal fluid line system through which a disinfectant may flow at least during the disinfection process. The system also comprises (preferably external) disinfecting or cleaning case 12 adapted to receive additional accessories which is, at least during the disinfection process via at least one case port, connectable or connected to the internal fluid line system, so that it is adapted to be also disinfected/cleaned or is also disinfected/cleaned during the disinfection process.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】付属品群の消毒品質の点における損失を許容せずに、付属品群を分離して消毒／浄化することによる、追加的なプロセス工程を撤回する装置を提供する。【解決手段】体外血液浄化システム１は、（好ましくは透析機である）少なくとも１つの体外血液浄化機２であって、血液浄化プロセスに続き、中央において制御される消毒プロセスをたどるべく準備されているものと、消毒剤が、少なくとも該消毒プロセス中に流動し得る内部流路システムとを備える。該システムは、更に、追加的な付属品群を受け取るのに適合する（好ましくは外部の）消毒・浄化ケース１２であって、少なくとも該消毒プロセス中に、少なくとも１つのケースポート経由で、該内部流路システムに接続可能であるか、又は、接続されており、それにより、また消毒／浄化されるのにも適合するか、又は、該消毒プロセス中に、また消毒／浄化されるものを備える。【選択図】図１
