Technology is described for augmenting medical imaging for use in a medical procedure. The method can include the operation of receiving an image of patient anatomy captured by a visual image camera during the medical procedure. An acquired medical image associated with the patient anatomy can then be retrieved. Another operation can be associating the acquired medical image to the patient anatomy. An augmentation tag associated with a location in one layer of the acquired medical image can be retrieved. A further operation can be projecting the acquired medical image and the augmentation tag using an augmented reality headset to form a single graphical view as an overlay to the patient anatomy in either 2D, 3D or holographic form.Linvention concerne une technologie permettant daugmenter limagerie médicale destinée à être utilisée dans une procédure médicale. Le procédé peut comprendre lopération consistant à recevoir une image de lanatomie dun patient capturée par une caméra dimage visuelle pendant la procédure médicale. Une image médicale acquise associée à lanatomie du patient peut ensuite être récupérée. Une autre opération peut être associée à limage médicale acquise à lanatomie du patient. Une étiquette daugmentation associée à un emplacement dans une couche de limage médicale acquise peut être récupérée. Une opération supplémentaire peut consister à projeter limage médicale acquise et létiquette daugmentation à laide dun casque de réalité augmentée pour former une seule vue graphique en tant que superposition à lanatomie du patient sous une forme 2D, 3D ou holographique.
