The present invention relates to the maintenance of an apparatus in an operating table.A retaining device is provided that includes an auxiliary rail 12 and at least a first portion 14 of the coupler for detachably mounting the device in a patient support.The auxiliary rail is configured as an attachment interface 16 for temporary attachment of the device 18 in the patient support 20.An auxiliary rail is firmly connected to a first portion of the coupler.A first portion of the coupler provides a movable connection for interacting with the second portion 22 of the coupler and connecting the auxiliary rail to the patient support.The movable connection provides horizontal slide motion of the auxiliary rail relative to the patient support.By providing the movable connection portion, the auxiliary rail can be temporarily moved or removed together with the attached apparatus.During intervention, for example, during a particular stage, equipment is unnecessary or otherwise configured and requires greater access to patients.In this case, the apparatus can be easily removed and returned to its original location.本発明は、手術台における機器の保持に関する。患者支持体において機器を取り外し可能に設けるために、補助レール１２と、連結器の少なくとも第１の部分１４とを含む保持デバイスが提供される。補助レールは、患者支持体２０における機器１８の一時的取付けのためのアタッチメントインターフェース１６として構成される。補助レールは、連結器の第１の部分に固く接続される。連結器の第１の部分は、連結器の第２の部分２２と相互作用して、補助レールを患者支持体に接続するための可動接続部を提供する。可動接続部は、患者支持体に対して補助レールの水平スライド動作を提供する。可動接続部が設けられることにより、例えば取付けられた機器と共に補助レールを一時的に移動したり、更には取り外したりすることができる。例えば介入処置中、特定の段階では、機器は不要か又は別の構成が必要であり、また、患者へのより広いアクセスが必要となる。この場合、機器を簡単に取り外して、元の場所に戻すことができる。
