Muscle-powered drive for overland transport. The drive comprises a frame (5) with a drive sprocket (6) and a bearing sprocket (16), which are encircled by chain strands (9, 10). The muscular force (P) of the arms is transmitted by a handle (13) of a lever (12) to a slide block (14) which is connected via sprockets (20, 21) and sprockets (22, 23) to freewheels (24, 25) on brackets (19). The chain strands actuate the sprocket (6) which is connected via an overrunning clutch (8) to a drive shaft (7). The invention makes it possible to more evenly distribute the muscular forces during motion of the handle and to increase the efficiency of the drive.Linvention concerne un mécanisme dentraînement actionné par les muscles destiné à un transport par voie de terre. Le mécanisme dentraînement comprend un cadre (5) pourvu dun pignon dentraînement (6) et dun pignon de support (16) qui sont entourés par des brins de chaînes (9, 10). La force musculaire (P) des bras est transmise par la poignée (13) de levier (12) sur un élément coulissant (14) qui est raccordé par des pignons (20, 21) et (22, 23) à rochets (24, 25) sur des supports (19). Les brins de la chaîne actionnent le pignon (6) qui est raccordé par un mécanisme de roue libre (8) à un arbre dentraînement (7). Cette invention permet de répartir de manière plus régulière les forces musculaires au cours du mouvement de la poignée et daccroître le rendement du mécanisme dentraînement.Мускульный привод для наземного транспорта. Привод содержит раму (5) с приводной звездочкой (6), опорную звездочку (16), опоясанные ветвями цепи (9, 10). Мускульная сила (Р) рук передается рукояткой (13) рычага (12) на ползун (14), соединенный через звездочки (20, 21) и звездочки (22, 23) с трещотками (24, 25) на консолях (19). Ветви цепи приводят в действие звездочку (6), соединенную через обгоннуюмуфту (8) с приводным валом (7). Изобретение способствует более равномерному распределению мускульныхусилий по ходу рукоятки и увеличению КПД привода.
