F. HOFFMANN-LA ROCHE AG;LIST, Hans;ROCHE DIAGNOSTICS GMBH
发明人:
LIST, Hans
申请号：
EPEP2014/061986
公开号：
WO2014/198700A1
申请日:
2014.06.10
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
A sampling element (110) for generating a sample of a body fluid is disclosed. The sampling element (110) comprises a housing (114), the housing having a chamber (122) with at least one puncture element (112) stored therein. A tip (132) of the puncture element (112) is movable through at least one puncture opening (124) of the housing (114) in order to perforate a skin portion of a user. The sampling element (110) further comprises at least one compression element (150), which is adapted to increase a pressure of the body fluid within a body tissue of the user in a region of puncturing when pressed onto the skin portion of the user. The compression element (150) is movably mounted to the housing (114). The sampling element (110) comprises at least one locking mechanism (168) for releasably locking the compression element (150) in at least two positions. The at least two positions comprise a first position (170) and a second position (172), the second position (172) being offset from the first position (170).In a further aspect of the invention, an analytical device (204) is disclosed, the analytical device (204) being adapted for using the sampling element (110) of the invention.L'invention concerne un élément d'échantillonnage (110) pour générer un échantillon d'un fluide corporel. L'élément d'échantillonnage (110) comprend un boîtier (114), le boîtier ayant une chambre (122) comprenant au moins un élément de ponction (112) stocké à l'intérieur de cette dernière. Une pointe (132) de l'élément de ponction (112) est mobile à travers au moins une ouverture de ponction (124) du boîtier (114) de façon à perforer une partie de peau d'un utilisateur. L'élément d'échantillonnage (110) comprend en outre au moins un élément de compression (150), qui est conçu pour accroître une pression du fluide corporel dans un tissu corporel de l'utilisateur dans une région de ponction, lorsqu'il est pressé sur la partie de peau de l'utilisateur. L'élément de compression (150) est monté d
