O'PHELAN, MICHAEL,VICTOR, TOM,HAASL, BENJAMIN,SWANSON, LAWRENCE,KAVANAUGH, RICHARD,BARR, GORDON A.,DILLON, REILLY,OPHELAN, MICHAEL
申请号：
ES10181514
公开号：
ES2527933T3
申请日:
2003.12.30
申请国别(地区):
ES
年份:
2015
代理人:
摘要：
A battery comprising: a metal box (20)； a battery cell (24) mounted inside the metal case and which includes a plurality of layers of anode and alternating cathode； and a one-piece insulating sheath (50) that includes a main insulating body (52) that has a cup shape and is sized to substantially surround the battery stack having an upper surface and an opposite lower surface to cover the upper surface and the lower surfaces of the battery cell (24), the insulating sheath including an opening (54) along one side of the insulating body (52) between the upper surface and the lower surface to receive the battery cell (24 ) inside the insulating sheath (50) and an integral flap (55, 56) extending from the bottom surface to at least partially cover the opening (54) when the battery cell (24) is inside the insulating sheath ( 50), in which the flap is fixed to the upper surface in a single seam where a single edge of the flap meets the upper surface.Una batería que comprende: una caja metálica (20)； una pila de batería (24) montada dentro de la caja metálica y que incluye una pluralidad de capas de ánodo y cátodo alterna； y una funda aislante de una pieza (50) que incluye un cuerpo aislante principal (52) que tiene una forma de copa y está dimensionado para rodear sustancialmente la pila de batería que tiene una superficie superior y una superficie inferior opuesta para cubrir la superficie superior y las superficies inferiores de la pila de batería (24), incluyendo la funda aislante una abertura (54) a lo largo de un lado del cuerpo aislante (52) entre la superficie superior y la superficie inferior para recibir la pila de batería (24) dentro de la funda aislante (50) y una solapa integral (55, 56) que se extiende desde la superficie inferior para cubrir al menos parcialmente la abertura (54) cuando la pila de batería (24) está dentro de la funda aislante (50), en la que la solapa se fija a la superficie superior en una única costura donde un único borde de la solapa se e
