A system and method for treating a fracture of a bone that produces first and second bone parts separated by a fracture line. A first implant has a first body. A second implant has a second body, A first elongate component can be directed through the bone to cooperate with each of the first and second bodies so that the first and second bodies and first component together act to maintain the first and second bone parts in a desired set relationship. The first component has a lengthwise axis and cooperates with the first body so that the operatively positioned first component is stabilized by the first body in a direction that is transverse to the lengthwise axis of the first component. The first component cooperates with the second body so that the first component is stabilized by the operatively positioned second body.La présente invention concerne un système et une méthode de traitement dune fracture dun os qui donne des première et seconde parties dos séparées par une ligne de fracture. Selon linvention, un premier implant possède un premier corps, un second implant possède un second corps, un premier élément allongé peut être dirigé à travers los pour coopérer avec chacun des premier et second corps de sorte que les premier et second corps et le premier élément agissent conjointement pour maintenir les première et seconde parties dos dans une relation fixée souhaitée. Le premier élément a un axe longitudinal et coopère avec le premier corps de sorte que le premier élément positionné de manière fonctionnelle est stabilisé par le premier corps dans une direction qui est transversale à laxe longitudinal du premier élément. Le premier élément coopère avec le second corps de sorte que le premier élément est stabilisé par le second corps positionné de manière fonctionnelle.
