Die Erfindung betrifft eine Regen- oder Hagelschutzvorrichtung (2) für Pflanzenkulturen mit mindestens zwei Reihen von Stützen (6), mindestens zwei Firstseilen (14, 16, 18), die jeweils die Stützen (6) einer Reihe in der Nähe ihrer oberen Enden verbinden, sowie mindestens zwei Bahnen (20, 22, 24, 26) aus Folien- oder Netzmaterial, deren einer Längsseitenrand (28) jeweils von einem der Firstseile (14, 16, 18) gehalten wird und deren anderer Längsseitenrand (30) jeweils einen Traufrand bildet. Um die Windanfälligkeit zu verringern und die Bewirtschaftung zu erleichtern, wird vorgeschlagen, dass der Traufrand (30) durch langgestreckte Verbinder (44) mit einem benachbarten Firstseil (14, 16, 18) verbunden ist, zu dem sich die Verbinder (44) über eine benachbarte Bahn (20, 22, 24, 26) hinweg oder unter einer benachbarten Bahn (20, 22, 24, 26) hindurch erstrecken.the invention relates to a rain or hagelschutzvorrichtung (2) for crops with at least two series of columns (6), at least two firstseilen (14, 16, 18), each of the columns (6) a series of near its upper end, and at least two trains connect (20, 22, 2 4, 26) made of foil or net material.the l\u00e4ngsseitenrand (28), each one of the firstseile (14, 16, 18) is kept and the other l\u00e4ngsseitenrand (30) each of which has a traufrand forms.in order to reduce the windanf\u00e4lligkeit and to facilitate the management, it is proposed that the traufrand (30) by elongated connector (44) with an adjacent firstseil (14, 16, 18) is connected to the connector (44) on a neighboring station (20, 22, 24, 26) path or an adjacent station (20, 22, 24, 26) extending through it.
