A fruit guide assembly may include a frame to be positioned between the fruit conveyor and the multi-position fruit feeder, a vibrator connected to the frame, and a fruit guide body having a series of alternating ridges and valleys therein defining a plurality of fruit lanes. Each pair of adjacent ridges may extend outwardly beyond an end of an intervening valley to define an opening to permit passage therethrough of a corresponding portion of the multi-position feeder. This defines integrally formed cantilevered ridge ends for supporting the fruit. In other embodiments, the fruit guide body may be used without a vibrator, for example. The fruit guide body may include an upper wall and a bottom wall spaced therefrom defining a hollow fruit guide body. For example, the fruit guide body may include rotationally molded polyethylene.Linvention porte sur un ensemble de guidage de fruits pouvant comprendre un bâti devant être positionné entre le transporteur de fruits et lalimentateur de fruits multipositions, un vibreur relié au bâti, et un corps de guidage des fruits présentant une série de crêtes et de creux définissant une pluralité de voies pour les fruits. Chaque paire de crêtes adjacentes peut sétendre vers lextérieur au-delà dune extrémité dun creux intermédiaire pour définir une ouverture qui permet le passage dune partie correspondante de lalimentateur multipositions. Ceci définit des extrémités de crête en porte-à-faux dun seul tenant pour porter les fruits. Dans dautres modes de réalisation de linvention, le corps de guidage des fruits peut notamment être utilisé sans vibreur. Le corps de guidage des fruits peut comprendre une paroi supérieure et une paroi injérieure espacées définissant un corps creux de guidage des fruits. Le corps de guidage des fruits peut notamment comprendre du polyéthylène moulé par rotation.
