La présente invention se rapporte à une installation hydraulique (Ih) comprenant, un moyen de commande pour inverser de manière répétitive, le sens de fonctionnement d'au moins un vérin hydraulique (V) à double effet et à mouvement rectiligne pour déplacer un accessoire dans un mouvement de va-et-vient. Selon l'invention, le moyen de commande (100) comprend quatre valves hydrauliques (Ev) 2/2 et dont une paire (Ev1, Ev4) est raccordée en montage parallèle, par l'intermédiaire d'un premier circuit hydraulique (1), à la chambre amont (Cm) dudit vérin et dont l'autre paire (Ev2, Ev3) est raccordée en montage parallèle, par l'intermédiaire d'un second circuit hydraulique (2), à la chambre aval (Ca) dudit vérin ou inversement. L'installation de l'invention avec son moyen de commande est capable de faire fonctionner au moins un vérin hydraulique à double effet suivant un mouvement rectiligne alternatif, avec une cadence de fonctionnement relativement élevée. Les pics de surpression dans les c
