A tool for manipulating a material, such as snow, ice, sand, salt, dirt, gravel, concrete, vegetation, grains, debris and the like, resting on a surface has an elongated handle, an elongated shaft, and a compound blade head. The handle is attached to a proximal end of the elongated shaft and the compound blade is fixed to a distal end of the elongated shaft. The tool is capable of pushing and pulling materials when operating either the first tool section or the second tool section. The compound blade head has a first tool section adapted generally for shoveling and digging and a second tool section adapted for chopping and scraping. Tamping, compressing, and leveling is achieved when using the tools in the shoveling/digging position. The structure of the tool is designed to endure the stresses and forces of aggressive and repeated operating.Le présent dispositif est un outil pour manipuler un matériau, tel que de la neige, de la glace, du sable, du sel, de la saleté, du gravier, du béton, de la végétation, des grains, des débris et analogues, se reposant sur une surface. L'outil comprend un manche allongé, un arbre allongé et une tête de lame composite. Le manche est fixé à une extrémité proximale de l'arbre allongé, et la lame composite est fixée à une extrémité distale de l'arbre allongé. L'outil est apte à pousser et à tirer des matériaux lors de l'actionnement soit de la première section d'outil soit de la deuxième section d'outil. La tête de lame composite comporte une première section d'outil globalement adaptée pour pelleter et creuser et une deuxième section d'outil adaptée pour hacher et racler. Un bourrage, une compression et une mise à niveau sont réalisés lors de l'utilisation des outils dans la position de pelletage/creusement. La structure de l'outil est conçue pour supporter les contraintes et les forces d'un fonctionnement agressif et répété.
