An infusion adapter for connection with an infusion fluid container includes a connection portion configured to engage an injection port of an infusion fluid container, and a port configured to connect to an intravenous line, with the port in fluid communication with the connection portion. The connection portion includes a retaining ring extending radially outward from the connection portion, with the retaining ring configured to securely connect the infusion adapter to the infusion fluid container to substantially prevent disconnection of the infusion adapter from the infusion fluid container once the infusion adapter is connected to the infusion fluid container. The retaining ring includes an indicator configured to provide visualization of insertion of the connection portion into an injection port of an infusion fluid container.Un adaptateur de perfusion destiné à être relié à un récipient de fluide de perfusion comprend une partie de liaison conçue pour venir en prise avec un orifice d'injection d'un récipient de fluide de perfusion, et un orifice conçu pour se connecter à une ligne intraveineuse, l'orifice étant en communication fluidique avec la partie de liaison. La partie de liaison comprend une bague de retenue s'étendant radialement vers l'extérieur à partir de la partie de liaison, la bague de retenue étant conçue pour relier de manière sécurisée l'adaptateur de perfusion au récipient de fluide de perfusion pour sensiblement empêcher la déconnexion entre l'adaptateur de perfusion et le récipient de fluide de perfusion une fois que l'adaptateur de perfusion est relié au récipient de fluide de perfusion. La bague de retenue comprend un indicateur conçu pour permettre la visualisation de l'insertion de la partie de liaison dans un orifice d'injection d'un récipient de fluide de perfusion.
