Eine S??maschine umfa??t mindestens eine drehbar gelagerte und in Bodenberührung geführte schalenf??rmige Scheibe (1), die zur Fahrtrichtung (18) und zur Vertikalen jeweils um einen Winkel von etwa 10° - 25° schr??ggestellt ist. Ein S??rohr (3) ist jeder Scheibe (1) zugeordnet, das im konvexen Scheibenbereich ausmündet. Das S??rohr (3) liegt exzentrisch zur Scheibe (1) und ist als Tr??ger für das Scheibenlager ausgebildet, das auf einem in Fahrtrichtung (18) vom S??rohr (3) auskragenden Ausleger (2) sitzt. Das S??rohr (3) ist entgegen der Fahrtrichtung (18) und gegen die Kraft von Federn (15,16) auf einem Rahmen (10) zurückklappbar gelagert. Eine Mehrzahl von Scheibenanordnungen (22) ist in Reihen auf Querbalken (9) eines Rahmens (10) versetzt zueinander vorgesehen. <IMAGE>
