The present invention is capable of improving the quality of radiological images. Specifically, an electronic cassette: has a radiation detector provided with two panels generates first image information corresponding to charges read by a panel positioned on the side on which radiation (X) is emitted, and generates second image information corresponding to charges read by a panel positioned on the side on which the radiation (X) is not emitted generates composite image information, which is obtained by synthesizing first image information and second image information for which charges accumulated at the same time or can be regarded as having accumulated at the same time, according to a composition ratio corresponding to conditions and sends the composite image information to a radiological image processing device. In the radiological image processing device, composite images corresponding to the received composite image information are controlled so as to be displayed on one of two displays.La présente invention porte sur lamélioration de la qualité dimages radiologiques. Plus précisément, linvention porte sur une cassette électronique qui possède un détecteur de rayonnement pourvu de deux panneaux. Ladite cassette produit des premières informations dimage correspondant aux charges lues par un panneau placé sur le côté depuis lequel un rayonnement (X) est émis elle produit également de secondes informations dimage correspondant aux charges lues par un panneau placé sur le côté depuis lequel le rayonnement (X) nest pas émis elle produit en outre des informations dimage composite, qui sont obtenues par la synthèse des premières informations dimage et des secondes informations dimage pour lesquelles les charges se sont accumulées au même moment ou peuvent être considérées comme sétant accumulées au même moment, selon un rapport de composition correspondant aux conditions puis elle envoie les informations dimage composite à un dispositif de traitement dimage radiolog
