The invention relates to a device intended to inform the driver of the position of the tractor between the rows of plants so as to allow him to center the latter during his movement. The device according to the invention is essentially characterized in that it comprises: -at least one elastic cable (21,22) secured to at least one end of the side members (11,12)； -two sensors (41) and (42) secured to an adjustable position of the tube (1) of the tool holder frame and intended to measure the distance which separates it from at least one target plate (31) secured to said elastic cable (21 , 22) at a specific location； - a display, located in the driver's cabin, which receives, in real time, information on the distance separating the sensors (41) and (42) from the target plate (31,32). L'invention concerne un dispositif destiné à informer le conducteur de la position du tracteur entre les lignes de plants de manière à lui permettre de recentrer celui-ci au cours de son déplacement. Le dispositif selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte : -au moins un câble élastique (21,22) solidarisé à au moins une extrémité des longerons (11,12)； -deux capteurs (41) et (42) solidarisés à une position réglable du tube (1) du cadre porte-outils et destinés à mesurer la distance qui le sépare d'au moins une plaque cible (31) solidaire dudit câble élastique (21, 22) à un endroit spécifique ； - un afficheur, situé dans la cabine du conducteur, qui reçoit, en temps réel, les informations de la distance qui sépare les capteurs (41) et (42) de la plaque cible (31,32).
