A field crop spray apparatus (1) comprises a carrier, at least one frame present at the bottom of the carrier and connected thereto, an elongated blade (3, 5) connected to the frame and running parallel to the carrier, and a sprayer (7). The field crop spray apparatus is intended to be mounted on an agricultural spray apparatus where the carrier extends at right angles to the direction of movement of the agricultural sprayer. The blade further includes extendible or folded-out wing tips (23) at each transverse end, which tips in collapsed or folded out state are pointing downwards during the spraying process so as to form a downward directed air curtain or form an emission screen in order to prevent spray liquid from being blown away sideways.Linvention porte sur un appareil de pulvérisation des cultures de champ, lequel appareil comprend un support, au moins un cadre présent en bas du support et relié à celui-ci, une lame allongée reliée au cadre et sétendant parallèlement au support, et un pulvérisateur. Lappareil de pulvérisation des cultures de champ est conçu pour être monté sur un appareil de pulvérisation agricole, le support sétendant à angles droits par rapport à la direction de déplacement du pulvérisateur agricole. La lame comprend de plus des pointes dailettes extensibles ou dépliées à chaque extrémité transversale, lesquelles pointes, dans létat plié ou replié, pointent vers le bas pendant le processus de pulvérisation, de façon à former un rideau dair dirigé vers le bas ou à former un écran démission afin dempêcher le liquide de pulvérisation dêtre soufflé vers les côtés.
