An optical apparatus is comprising an optical imaging arrangement generating either an image of the original object field or the field of the original sample at the pupil plane which consist of both amplitude and phase information. The apparatus is further comprising a digital adaptive optics arrangement with a wave front sensor and a computing unit, which is adapted to generate at least one orthogonally translated digital copy of the original sample object field at the spatial Fourier or pupil plane and to analytically calculate a wave front error based on the phase difference between the original sample wave front and its digital copy or copies.La présente invention concerne un appareil optique comprenant un agencement d'imagerie optique générant une image du champ d'objet d'origine ou du champ de l'échantillon d'origine (14, 23, 40) au niveau du plan de la pupille qui est constituée à la fois d'informations d'amplitude et de phase. L'appareil comprend en outre un agencement d'optique adaptatif numérique avec un capteur de front d'onde et une unité de calcul (37), qui est adapté pour générer au moins une copie numérique traduite orthogonalement du champ d'objet d'échantillon d'origine au niveau du plan spatial de Fourier ou de pupille et pour calculer de façon analytique une erreur de front d'onde sur la base du déphasage entre le front d'onde d'échantillon d'origine et sa copie ou ses copies numérique(s).
