The present invention relates to a dispensing system for a hair treatment product comprising a dispenser receiving at least two cartridges each having a reservoir and containing first and second coloring products and / or permanent and / or smoothing, the dispenser allowing to deliver the mixture products in adjustable proportions, optionally a device for dispensing the mixture product (s) and a device for applying the mixture products. The present invention also relates to a hair dyeing method which comprises providing a coloring mixture from at least two coloring products, the application of these mixtures to an inconspicuous part of the hair, the choice of the color desired, the choice of a coloring product corresponding to the desired color. La présente invention concerne un système de distribution d'un produit de traitement des cheveux comportant un distributeur recevant au moins deux cartouches ayant chacune un réservoir et contenant des premier et deuxième produits de coloration et/ou de permanente et/ou lissage, le distributeur permettant de délivrer les produits de mélange dans des proportions réglables, optionellement un dispositif de distribution du ou des produits de mélange et un dispositif d'application des produits de mélange. La présente invention concerne également un procédé de coloration des cheveux qui comprend la fourniture de mélange de coloration à partir d'au moins deux produits de coloration, l'application de ces mélanges sur une partie peu visible de la chevelure, le choix de la couleur souhaitée, le choix d'un produit de coloration correspondant à la couleur souhaitée.