This invention relates generally to an instrumentation and implant system providing minimally invasive vertebral augmentation. The apparatus including an expandable membrane sized and configured to be located within a cavity in a patient's bone and having an interior volume for receiving bone filler material； a delivery cannula in communication with the membrane for providing bone filler material to the membrane； and an evacuation cannula in fluid communication with the membrane for receiving a portion of the provided bone filler material from the membrane.L'invention concerne de manière générale un appareillage et un système d'implant permettant une augmentation vertébrale minimalement invasive. L'appareil comprend une membrane expansible dimensionnée et configurée pour être placée à l'intérieur d'une cavité dans un os d'un patient et ayant un volume intérieur permettant de recevoir un matériau de comblement osseux ； une canule d'administration en communication avec la membrane pour amener le matériau de comblement osseux jusqu'à la membrane ； et une canule d'évacuation en communication fluidique avec la membrane pour recevoir, depuis la membrane, une partie du matériau de comblement osseux apporté.
