An external preparation for prophylaxis and treatment of skin inflammation caused by computer and mobile phone radiation. The active ingredient of the external preparation is propolis, and the propolis accounts for 0.1-60% (W/W) of the external preparation. The preparation may be a gel, emulsion, cream, micro emulsion, or liquid preparation, and is mainly targeted at skin inflammation caused by computer and mobile phone radiation.La présente invention concerne une préparation d'application externe pour la prophylaxie et le traitement d'une inflammation cutanée provoquée par les rayonnements émis par les ordinateurs et les téléphones portables. Le principe actif de la préparation d'application externe est la propolis, et la propolis représente de 0,1 à 60 % (p/p) de la préparation externe. La préparation peut se trouver sous la forme d'un gel, d'une émulsion, d'une crème, d'une microémulsion, ou d'une préparation liquide, et est principalement destinée au traitement d'une inflammation cutanée provoquée par les rayonnements émis par les ordinateurs et les téléphones portables.一种防治电脑与手机辐射引起的皮肤炎症的外用制剂，其有效成分为蜂胶，该蜂胶占所述外用制剂的0.1-60%（W/W）。该制剂可以为凝胶剂、乳剂、乳膏、微乳或液体制剂，主要针对电脑及手机辐射引起的皮肤炎症。
