A shield to be used in container sterilization equipment, which inserts an irradiation nozzle (En) with an output window (Ew) on the tip from the mouth of a container (B) and sterilizes the inner surface of the container (B). Composite shields (Wi, Wo) are disposed around the irradiation nozzle (En). In the composite shield block (21) forming the composite shields (Wi, Wo), a magnetic shield (24) and an X-ray shield (25) are disposed in the hollow section of a board-shaped shell (22) obtained from a highly corrosion-resistant material, and respective insulating layers (26) are interposed between one surface of the board-shaped shell (22) and the magnetic shield (24), between the magnetic shield (24) and the X-ray shield (25), and between the X-ray shield (25) and one surface of the shell (22).Linvention concerne un blindage à utiliser dans un équipement de stérilisation de contenant, qui insère une buse dirradiation (En) avec une fenêtre de sortie (Ew) sur lembout depuis le bec dun contenant (B) et stérilise la surface interne du contenant (B). Des blindages composites (Wi, Wo) sont disposés autour de la buse dirradiation (En). Dans le bloc de blindage composite (21) formant les blindages composites (Wi, Wo), un blindage magnétique (24) et un blindage aux rayons X (25) sont disposés dans la section creuse dune coque en forme de planche (22) obtenue à partir dun matériau hautement résistant à la corrosion, et des couches isolantes (26) respectives sont interposées entre une surface de la coque en forme de planche (22) et le blindage magnétique (24), entre le blindage magnétique (24) et les blindages aux rayons X (25), et entre le blindage aux rayons X (25) et une surface de la coque (22).先端部に出射窓(Ew)を有する照射ノズル(En)を、容器(B)の口部から挿入して、容器(B)の内面を滅菌する容器滅菌設備に使用される遮蔽体であって、照射ノズル(En)の周囲に複合遮蔽体(Wi,Wo)を設置し、複合遮蔽体(Wi,Wo)を形成する複合遮蔽体ブロック(21)は、高耐食性材質からなる板状殻体(22)の中空部に、磁気遮蔽体(24)およびX線遮蔽体(25)が配置され、板状殻体(22)の一方の面と磁気遮蔽体(24)との間、磁気遮蔽体(24)とX線遮蔽体(25)の間、およびX線遮蔽体(25)と板状殻体(22)の一方の面との間に、それぞれ絶縁層(26)が介在された
