Die Erfindung betrifft eine Röntgenvorrichtung (1) und ein Verfahren zur Durchführung einer Mammographie, insbesondere zur Durchführung eines Mammographie-Screenings mit hoher Durchgangsrate. Um die Durchgangsrate während eines Mammographie-Screenings zu erhöhen, wird eine Röntgenvorrichtung (1) zur Durchführung einer Mammographie vorgeschlagen, die folgende zur Erstellung mammographischer Aufnahmen einer komprimierten Brust (4) zusammenwirkende Komponenten umfasst: wenigstens ein Röntgenstrahler (2), wenigstens ein Röntgendetektor (7), wenigstens zwei Kompressionseinheiten (16, 17) zur Kompression jeweils einer zu untersuchenden Brust (4), wobei die Komponenten derart ausgebildet sind, dass sie bedarfsweise zusammenwirken, um Leerlaufzeiten der Röntgenvorrichtung (1) zu minimieren.The invention relates to an X-ray device (1) and a method for carrying out mammography, in particular for carrying out high-throughput mammography screening. In order to increase the throughput rate during a mammography screening, an x-ray device (1) for performing mammography is proposed which comprises the following components cooperating to produce mammographic images of a compressed breast (4): at least one x-ray emitter (2), at least one x-ray detector ( 7), at least two compression units (16, 17) for compressing in each case a breast (4) to be examined, wherein the components are designed such that they cooperate as needed to minimize idling times of the x-ray device (1).
