The present invention relates to a method and apparatus for correcting a dynamic model 4 of a structure 2 in motion, said dynamic model being obtained by a tracking method. The method comprises the steps of (a) providing a time series of images B of a moving structure 2 recorded continuously in time, and (b) providing a dynamic model 4 of the structure 2. Wherein the dynamic model is obtained by a tracking method； (c) determining a position time section h in the image B； and (d) the dynamic model 4 as at least one computer graphical object 10. Providing a temporal position-time representation 6 of an optionally interpolated image value of a position-time section h in the image combined with the representation； (e) surrounding at least one computer graphical object 10, in particular by the user Comparing with the image content 8, and (f) at least one computer graphical, in particular by the user. And a step of correcting the dynamic model 4 by editing the object 10.本発明は、動きのある構造体２の動的モデル４を補正するための方法及び装置に関し、前記動的モデルは追跡方法によって取得される。本方法は、（ａ）時間的に連続的に記録される動きのある構造体２の画像Ｂの時系列を提供するステップと、（ｂ）構造体２の動的モデル４を提供するステップであって、前記動的モデルが追跡方法によって取得される、ステップと、（ｃ）画像Ｂにおける位置時間セクションｈを決定するステップと、（ｄ）少なくとも１つのコンピュータグラフィカルオブジェクト１０として動的モデル４の表現と結合された、画像における位置時間セクションｈの随意に補間された画像値の経時的な位置時間表現６を提供するステップと、（ｅ）特にユーザによって、少なくとも１つのコンピュータグラフィカルオブジェクト１０を周囲画像コンテンツ８と比較するステップと、（ｆ）特にユーザによって、少なくとも１つのコンピュータグラフィカルオブジェクト１０を編集することによって動的モデル４を補正するステップとを有する。
