Bei einer Vorrichtung zum Herstellen von Verzehrgütern mit einer äusseren Schale aus einer fliessfahigen Masse, welche in eine Form eingefüllt wird, wobei in die Form ein temperierter Stempel (2) eintaucht und die Masse fliesspresst, liegt die Besonderheit darin, dass die Form, in welche die fliessfähige Masse eingefüllt wird, ein Blister (3) ist.The invention relates to a device for producing consumable products having an outer shell consisting of a flowable compound, a mould being filled with this compound and a temperature-controlled plunger (2) being dipped into said mould and extruding the compound, characterised in that the mould that is filled with said flowable compound is a bubble film (3).L'invention concerne un dispositif destiné à la fabrication de produits consommables possédant une coquille extérieure composée d'une matière coulante qui est versée dans un moule, un plongeur (2) mis en température plongeant dans le moule et mettant en forme la matière par fluage. La particularité de l'invention réside dans le fait que le moule dans lequel la matière coulante est versée est un moule blister (3).
