An intermittent urinary catheterisation package includes: - a catheter (10)； - a sealed envelope (2, 3) closely surrounding the catheter, the envelope being formed of flexible liquid impermeable material which provides a sterile environment for the catheter prior to use, and the envelope having flaps, notches or other means to for man opening at one end thereof through which the catheter is removed upon first use allowing the envelope to be retained for re-use； and - a pouch (20) formed of flexible liquid-impermeable material providing a sealed rupturable container holding a liquid antimicrobial sterilising medium which, upon rupturing the pouch, is transferred into the envelope to enable the used catheter to be immersed in the liquid antimicrobial sterilising medium to prepare the catheter for re-use. The liquid antimicrobial sterilising medium is an aqueous chlorine solution.Un ensemble de cathétérisme urinaire intermittent comprend : - un cathéter (10) ； - une enveloppe hermétique (2, 3) entourant étroitement le cathéter, l'enveloppe étant formée d'un matériau souple imperméable aux liquides qui procure un environnement stérile au cathéter avant l'utilisation, et l'enveloppe comportant des rabats, des encoches ou d'autres moyens d'ouverture au niveau d'une extrémité de celle-ci à travers laquelle le cathéter est retiré lors de la première utilisation, ce qui permet à l'enveloppe d'être conservée pour ré-utilisation ； et - une poche (20) formée d'un matériau souple imperméable aux liquides formant un récipient hermétique pouvant être rompu et contenant un milieu stérilisant antimicrobien liquide qui, lors de la rupture de la poche, est transféré dans l'enveloppe pour permettre au cathéter utilisé d'être plongé dans le milieu stérilisant antimicrobien liquide pour préparer le cathéter pour ré-utilisation. Le milieu stérilisant antimicrobien liquide est une solution aqueuse de chlore.
