The photovoltaic-wind shelter for the agriculture comprises supports (22) for photovoltaic panels and it is supported by poles for rows (20) with wires (21) for the support of branches of fruit trees and vines. Said shelter consists of a silicon photovoltaic panel (1) with wavy surface (2) closed upper by a protection glass (3), resisting to the hail, and laterally from a containment body (4) with joint (5) between the various panel containment bodies. It further provides a second silicon panel (8) with inside space (9) such to permit the housing of wind turbines (10), connected with a generator (12) for the production of electric energy.Linvention concerne un abri photovoltaïque-éolien pour lagriculture, ledit abri comprenant des supports (22) pour panneaux photovoltaïques, et reposant sur des poteaux de rangées (20) comprenant des fils (21) supportant des branches darbres fruitiers et des vignes. Ledit abri comporte un panneau photovoltaïque constitué de silicium (1) à surface ondulée (2) fermé sur le dessus par un verre de protection (3) résistant à la grêle et comporte également, sur le côté, un boîtier protecteur (4) ayant un élément darticulation (5) entre les différents boîtiers protecteurs du panneau. Labri comprend également un second panneau en silicium (8) avec espace intérieur (9) permettant le logement déoliennes (10), reliées à un générateur (12) pour la production dénergie électrique.
