A system for moving particles suspended in a first fluid, for infusion into the stream of a second fluid, includes a catheter with a multi-lumen distal separator. The separator is formed with a plurality of parallel lumens, wherein each lumen has a predetermined diameter. Importantly, the diameter of each lumen is dimensioned to sequentially receive particles therethrough, to prevent the particles from flocculating before they enter the stream of the second fluid. A recollection chamber in fluid communication with the separator allows for reconsolidation of the fluid after leaving the separator and for minimizing the damage caused to the vessel when the fluid exits the catheter. An inflatable balloon, affixed to the outside of the catheter, can be provided to regulate flow of the second fluid and thereby facilitate entry of the particles into the stream of the second fluid and increase retention of particles in targeted tissue.La présente invention concerne un système pour déplacer des particules en suspension dans un premier fluide, pour perfusion dans le flux d'un deuxième fluide, qui comprend un cathéter avec un séparateur distal multi-lumières. Le séparateur est formé avec une pluralité de lumières parallèles, chaque lumière ayant un diamètre prédéterminé. Il est important de noter que le diamètre de chaque lumière est dimensionné de manière à recevoir séquentiellement des particules à travers celui-ci, afin d'éviter que les particules floculent avant d'entrer dans le flux du deuxième fluide. Une chambre de recollecte en communication fluidique avec le séparateur permet la reconsolidation du fluide après avoir quitté le séparateur et pour réduire au minimum les dommages causés à la cuve lorsque le fluide sort du cathéter. Un ballonnet gonflable, fixé à l'extérieur du cathéter, peut être disposé pour réguler l'écoulement du deuxième fluide et faciliter ainsi l'entrée des particules dans le flux du deuxième fluide et augmenter la rétention de particules dans le ti
