The device (10) according to the invention comprises an endoscope axis (12) through which a working channel extending to an output side (16) of the axis (12) extends. a handlebar element (25) extends through the working channel (20), said handlebar element being preferably directed longitudinally in the working channel (20) along the working channel (20). the device (10) is mounted such that the distal end section (32a-c) of an instrument (30, 30a-c) extending longitudinally to the axis side (12) can be moved near the axis (12) beyond the outlet side (16) to move the working section (34, 34a-c) away from the instrument (30, 30a-c) away from the outlet side (16) to extend the end section distal to the device (10). the instrument (30, 30a-c) is coupled to the handlebar element (25) to guide the working section (34, 34a-c) of the instrument (30, 30a-30c) in a transverse direction, e.g. perpendicular, spaced from the outlet side (16) in a region (18) opposite the outlet side (16) to work in region (18) with the instrument (30, 30a-c).o dispositivo (10) de acordo com a invenção compreende um eixo do endoscópio (12) através do qual se estende um canal de trabalho terminando em um lado de saída (16) do eixo (12). um elemento guiador (25) se estende através do canal de trabalho (20), sendo o referido elemento guiador conduzido de preferência na direção longitudinal no canal de trabalho (20) ao longo do canal de trabalho (20). o dispositivo (10) é montado de tal maneira que a seção de extremidade distal (32a-c) de um instrumento (30, 30a-c) que se estende na direção longitudinal ao lado do eixo (12) pode ser movida perto do eixo (12) para além do lado de saída (16) para afastar a seção de trabalho (34, 34a-c) do instrumento (30, 30a-c) distante do lado de saída (16) de modo a prolongar a seção de extremidade distal do dispositivo (10). o instrumento (30, 30a-c) é acoplado ao elemento guiador (25) para conduzir a seção de trabalho (34, 34a-c) do instrumento (30, 30a-30c) em u
