the present invention relates to a recombinant avian herpes virus, which comprises at least two recombinant nucleotide sequences encoding a recombinant nucleotide sequence, each distinct antigenic peptide.in the at least two separate recombination sequences are inserted in the non coding region of the viral genome from the area between ul44 and ul45, the area between ul45 and ul46, the area between us10 sorf3 and area in sorf3 and us2.La présente invention concerne un virus de l'herpès aviaire recombinant, qui comprend au moins deux séquences nucléotidiques de recombinaison, chaque séquence nucléotidique recombinante codant un peptide antigénique distinct, dans lequel ladite au moins deux séquences nucléotidiques de recombinaison distinctes sont insérées dans la région non codante du génome viral choisi parmi la région située entre ul44 et ul45, la région située entre ul45 et ul46, la région située entre us10 sorf3, et la région située entre sorf3 et us2.
