Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Ausgabe einer durch Luft austragbaren Substanz (27) mit einer Austragsdüse (15), einer Pumpeinrichtung, einem die Pumpeinrichtung mit der Austragsdüse verbindenden Luftführungskanal (14), einem in der Vorrichtung (1) angeordneten streifenförmigen Element (25) mit über die Länge hintereinander in dem streifenförmigen Element (25) ausgebildeten Kammern (26), welche die Substanz (27) enthalten, einem Vorratsbereich (45) und einem Entleerungsbereich (46), wobei das streifenförmige Element (25) mehrlagig ausgebildet ist. Zur vorteilhaften Entleerung ist vorgesehen, dass bei einer in dem Entleerungsbereich (46) befindlichen Kammer (26) die zweite Lage (28) von dem diese Kammer (26) aufweisenden Teilbereich bereits entfernt ist und die der Zwangsströmung unterworfene Luft durch den in der Öffnungsebene (O) in die Kammer übergehenden Luftführungskanal in die Kammer (26) gerichtet strömt. Hierbei kann hinsichtlich der Pumpeinrichtung vorgesehen sein, dass die Pumpwandung (32) einen Beaufschlagungsbereich (34) und mehrere Gewölbebereiche (35, 36) aufweist und bei einer Beaufschlagung die Gewölbebereiche (35, 36) praktisch unverformt bleiben und/oder dass die Vorrichtung einen Auffangbereich aufweist, der als geschlossene Auffangkammer innerhalb der Vorrichtung eingerichtet ist und der bei der vorhergehenden Bewegung in dem Entleerungsbereich (46) befindlich gewesene Teilbereich einen bewegbaren Teil einer Wandung (49) der Auffangkammer (48) bildet.The invention relates to a device (1) for dispensing a substance (27) which can be discharged by air, comprising a discharge nozzle (15), a pump device, an air guiding channel (14) joining the pump device to the discharge nozzle (15), a strip-shaped element (25) which is mounted in the device (1) and which comprises chambers (26) which contains the substance (27) and which are embodied successively over the entire length in the strip-shaped element (25), a reservoir (45) and an emptyin
