A device is provided comprising a receiving chamber for receiving a patient's sample, a first reagent reservoir and a second reagent reservoir. The receiving chamber may be configured for receiving at least an end portion of a sample collecting element, with the patient's sample being collected by that sample collecting element. The first reagent reservoir may generally be configured to accommodate a liquid reagent which may include a lysing agent, i.e. the liquid may be a kind of a lysis buffer. Likewise, the second reagent reservoir may generally be configured to accommodate a dry reagent which may include magnetic particles. The device may further comprise at least one of the following two actuators, a first actuator for supplying a first reagent from the first reagent reservoir to the sample and a second actuator for supplying a second reagent from the second reagent reservoir to the resulting mixture.Un dispositif comprend une chambre de réception pour recevoir un échantillon d'un patient, un premier réservoir de réactif et un second réservoir de réactif. La chambre de réception peut être configurée pour recevoir au moins une partie d'extrémité d'un élément de collecte d'échantillon, l'échantillon du patient étant collecté par cet élément de collecte d'échantillon. Le premier réservoir de réactif peut généralement être configuré pour recevoir un réactif liquide qui peut comprendre un agent de lyse, c'est-à-dire que le liquide peut être un type d'un tampon de lyse. De même, le second réservoir de réactif peut généralement être configuré pour recevoir un réactif sec qui peut comprendre des particules magnétiques. Le dispositif peut en outre comprendre au moins l'un des deux actionneurs suivants, un premier actionneur pour fournir un premier réactif du premier réservoir de réactif à l'échantillon et un second actionneur pour fournir un second réactif du second réservoir de réactif au mélange résultant.
