HEROLD, THOMAS,HEROLD, Thomas,RIEGER, HARALD,RIEGER, Harald,KLATT, DIETER,KLATT, Dieter,HAESENDONCKX, FRANK,HAESENDONCKX, Frank
申请号：
DEDE2011/001486
公开号：
WO2012/010166A8
申请日:
2011.07.18
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zum Sterilisieren von Vorformlingen (1) aus einem thermoplasmatischen Material, die zur Herstellung von blasgeformten Behältern vorgesehen sind. Bei der Sterilisierung wird ein Sterilisationsmittel in den Bereich des Vorformlings (1) eingeleitet. Das Sterilisationsmittel wird wenigstens zum Teil von mindestens einer Düse (44) in Richtung auf den Vorformling (1) abgegeben. Eine mittlere Austrittsrichtung (45) des Sterilisationsmittels aus der Düse (44) heraus wird mit einem Neigungswinkel (46) zu einer Längsachse (47) des Vorformlings (1) versehen.The method and the device according to the invention are used to sterilize preforms (1) made of a thermoplastic material that are intended for producing blow-molded containers. During the sterilization, a sterilizing agent is introduced into the area of the preform (1). The sterilizing agent is discharged at least partially from at least one nozzle (44) in the direction of the preform (1). An average direction (45) of the escape of the sterilizing agent from the nozzle (44) is provided with an angle of inclination (46) from a longitudinal axis (47) of the preform (1).Linvention concerne un procédé et un dispositif pour la stérilisation de préformes (1) en un matériau thermoplasmatique, qui sont prévues pour la fabrication de contenants façonnés par soufflage. Lors de la stérilisation, un stérilisant est introduit dans la zone de la préforme (1). Le stérilisant est déchargé au moins en partie à partir dau moins une buse (44) dans la direction de la préforme (1). Une direction de sortie moyenne (45) du stérilisant de la buse (44) est prévue avec un angle dinclinaison (46) par rapport à un axe longitudinal (47) de la préforme (1).
