The invention relates to a light curing device/base station combination, comprising a heat absorbing element, which is in particular metallic, and which is in thermally conducting connection with a heat source, in particular a light source, and in particular comprising a handle. The base station (12) has for the light curing device (14) a heat dissipating device(27), which lies against the heat absorbing element (24) when the light curing device (14) is accommodated in or on the base station (12).