This retrofit ancillary (1) comprises: - a cutting tool (2) comprising: i) a cutting part (6) and ii) a rod (8) integral in translation, and - a reamer (4) having a channel configured to at least partially accommodate and guide the rod (8) in translation in a longitudinal direction (X10), the reamer (4) has a longitudinal groove (12) opening on the channel (10) and at a proximal end of the reamer (4). The cutting portion (6) protrudes out of the longitudinal groove (12) when the rod (8) is guided in the channel in the longitudinal direction (X10). Cet ancillaire de rétroperçage (1) comprend : - un outil de coupe (2) comprenant : i) une partie de coupe (6) et ii) une tige (8) solidaires en translation, et - un alésoir (4) ayant un canal configuré pour loger au moins partiellement et guider la tige (8) en translation suivant une direction longitudinale (X10), L'alésoir (4) a une rainure longitudinale (12) débouchant sur le canal (10) et à une extrémité proximale de l'alésoir (4). La partie de coupe (6) dépasse hors de la rainure longitudinale (12) lorsque la tige (8) est guidée dans le canal suivant la direction longitudinale (X10).
