Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (2) sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen chirurgischen Instruments (2). Das chirurgische Instrument (2) weist ein langgestrecktes Schaftrohr (4) auf, an welches sich ein Hauptkörper (6) anschließt. Ferner ist ein Anschlusskörper (7) umfasst, der mit einem proximalen Endbereich des Hauptkörpers (6) gekoppelt ist. Im Innenraum des Schaftrohrs (4) ist zumindest ein Arbeitskanalrohr (18) angeordnet, welches sich in einer Längsrichtung (L) des Schaftrohrs (4) erstreckt. Ein proximaler Endbereich (16) des Arbeitskanalrohrs (18) ist innerhalb des Anschlusskörpers (7) aufgenommen und gegenüber diesem abgedichtet.The invention relates to a surgical instrument (2) and to a method for producing such a surgical instrument (2). The surgical instrument (2) has an elongate shaft tube (4), which is adjoined by a main body (6). Furthermore, a connection body (7) is comprised, which is coupled to a proximal end region of the main body (6). At least one working channel tube (18) is arranged in the interior of the shaft tube (4), which working channel tube extends in a longitudinal direction (L) of the shaft tube (4). A proximal end region (16) of the working channel tube (18) is accommodated within the connection body (7) and is sealed with respect thereto.L'invention concerne un instrument chirurgical (2) et un procédé de fabrication d'un tel instrument chirurgical (2). L'instrument chirurgical (2) présente une tige tubulaire allongée (4) à laquelle se joint un corps principal (6). L'instrument chirurgical présente également un corps de liaison (7) accouplé à une zone d'extrémité proximale du corps principal (6) L'intérieur de la tige tubulaire (4) comporte au moins un conduit de travail tubulaire (18) s'étendant dans une direction longitudinale (L) de la tige tubulaire (4). Une zone d'extrémité proximale (16) du conduit de travail tubulaire (18) est logée dans le corps de liaison (7) et étanchée par rapport à celui-ci.
