DRIES, Johan, Juliana,HOMAN, Robert, Johannes, Frederik,HOLTHUIZEN, Ronaldus, Frederik, Johannes
申请号：
EPEP2018/058295
公开号：
WO2018/178335A1
申请日:
2018.03.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
The present invention relates to a label fixation. In order to provide an improved labelling of medical instruments, a label fixation device (10) is provided. The label fixation device comprises a first reception (12) for temporarily receiving a longitudinal body portion of a medical instrument, and a second reception (14) for arranging a label to be fixed to a medical instrument. The first reception and the second reception are movable (16) in relation to each other for providing an abutting contact of a received longitudinal body portion of the medical instrument in the first reception and an arranged label in the second reception. The first reception provides a holding position for a medical instrument, in which holding position the longitudinal body portion is rotatably held around a longitudinal axis of the longitudinal body portion. The second reception provides a supply position for a label, in which supply position a front edge of the label is arranged aligned with the longitudinal axis of the longitudinal body portion.La présente invention concerne une fixation détiquette. Linvention concerne également un dispositif de fixation détiquette (10) servant à fournir un étiquetage amélioré dinstruments médicaux, Le dispositif de fixation détiquette comprend une première unité réception (12) destinée à recevoir temporairement une partie de corps longitudinal dun instrument médical, et une seconde unité de réception (14) destinée à agencer une étiquette destinée à être fixée sur un instrument médical. La première unité de réception et la seconde unité de réception sont mobiles (16) lune par rapport à lautre afin de fournir un contact par butée dune partie de corps longitudinal reçue de linstrument médical dans la première unité de réception et dune étiquette agencée dans la seconde unité de réception. La première unité de réception assure une position de maintien dun instrument médical, dans ladite position de maintien, la partie de corps longitudinal est maintenue
