Embodiments of negative pressure wound therapy systems and methods for operating the systems are disclosed. In one embodiment, an apparatus includes a housing, as well as a pressure source, controller, and output device supported by the housing. The pressure source couples via a fluid flow path to a wound dressing and provides negative pressure to the wound dressing. The controller operates the pressure source to provide negative pressure to the wound dressing. The output device provides identification data to an electronic device, and the identification data is usable by the electronic device to access a label associated with the housing or one or more components supported by the housing.Des modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes de traitement de plaies par pression négative et des procédés d'actionnement des systèmes. Dans un mode de réalisation, un appareil comprend un boîtier, ainsi qu'une source de pression, un dispositif de commande et un dispositif de sortie supportés par le boîtier. La source de pression est accouplée, par l'intermédiaire d'un trajet fluidique, à un pansement de plaie et applique une pression négative au pansement de plaie. Le dispositif de commande actionne la source de pression pour fournir une pression négative au pansement de plaie. Le dispositif de sortie fournit des données d'identification à un dispositif électronique, et les données d'identification sont utilisables par le dispositif électronique pour accéder à une étiquette associée au boîtier ou à un ou plusieurs composants supportés par le boîtier.
