Protective seed case (A) comprising two casing sections (1, 3) interposed with a water soluble and/or hydrolytically degradable layer (2), said case (A) being biodegradable, hygroscopic and water soluble, and encasing seed articles (4) that are self-contained. The seed case (A) packages and protects the seeds (4) prior to planting, the seed case (A) is inserted at the normal to the surface of the growing medium (5) and once in contact with water moisture it provides an ideal moist environment for germination, the moisture then opens the seed case (A) up for root and shoot growth. The system can also encase beans and bulbs which can all be planted in hostile environments with a low moisture content without the need for any specific horticultural knowledge or specialist tools. A seed package comprises at least one such protective seed case (A) attached to each other.L'invention concerne un boîtier protecteur pour semences (A) comprenant deux sections de boîtier (1, 3) intercalées dans une couche hydrosoluble et/ou hydrolytiquement dégradable (2), ledit boîtier (A) étant biodégradable, hygroscopique et hydrosoluble, et enfermant des articles de semence (4) qui sont autonomes. Le boîtier pour semences (A) emballe et protège les semences (4) avant plantation, le boîtier pour semences (A) est inséré à la perpendiculaire à la surface du milieu de croissance (5) et, une fois en contact avec l'humidité de l'eau, il fournit un environnement humide idéal pour la germination, l'humidité ouvre ensuite le boîtier pour semences (A) pour la croissance des racines et des pousses. Le système peut également enfermer des fèves et des bulbes qui peuvent tous être plantés dans des environnements hostiles avec une faible teneur en humidité sans avoir besoin d'une quelconque connaissance horticole spécifique ou d'outils spécialisés. Un emballage de semences comprend au moins un tel boîtier protecteur pour semences (A) fixé l'un à l'autre.
